Luzes nas janelas de todas as casas? O que é isso? É um monte de lâmpadas que decoram os espaços das casas dinamarquesas? Não, são velas. A Dinamarca é um país com uma longa história e um clima relativamente frio, onde cada casa tem um interior de estilo hygge. Os perigosos vikings, que reinaram nestas partes por muitos milênios, já se tornaram uma história comum, assim como bons heróis de muitos filmes, livros, histórias e lendas dinamarqueses.
Hygge. Dificuldades com a tradução
Você não conseguirá encontrar uma tradução monofônica da palavra dinamarquesa hygge para o russo. No entanto, o autor de um best-seller chamado Hygge, cujo nome é Mike Wiking, associa essa palavra a calor, calor, família, amor, bem como humor e atenção.Você não precisa entender o que é hygge, você precisa experimentar esse conceito você mesmo. Isso é algo familiar para todos nós, que quase todos nós sentimos na infância. Hygge está associado à segurança, ao calor do amor dos pais, ao bom humor e ao conforto do lar. Com locais onde nos sentimos confortáveis e onde nos sentimos completamente seguros. Veja como descrever o que é hygge em sua essência.
Qual o significado dessa palavra
Não é segredo que literalmente em todas as línguas do mundo existe uma palavra que não pode ser traduzida para outras línguas. Este termo tornou-se amplamente conhecido apenas no século XIX. Os linguistas atualmente dividem esta palavra com dois conceitos: o primeiro sugere que “hygge” é apenas um substantivo que veio da Escandinávia e significa “charme”, enquanto outros acreditam que é um substantivo escandinavo que sugere palavras associadas a uma pessoa de bom humor.
Mas não importa o quanto alguém tente embelezar, ou, ao contrário, mudar essa palavra e mergulhá-la no abismo do esquecimento da história, mas em 2016 a Universidade de Oxford incluiu essa palavra em uma das cem palavras associadas a expressões populares. Para nós, hygge é apenas um conjunto de letras, mas na verdade é mais do que uma palavra, é toda uma coleção de sensações e emoções maravilhosas que acompanham uma pessoa durante sua vida.
refinamentos dinamarqueses desta palavra
Para entender o que realmente significa a palavra dinamarquesa hygge, você precisa se lembrar de todas as coisas positivas que o fazem sorrir e enchem seu coração de calor. É assim que você pode descrever brevemente o interior do "hygge".Ao entrar, você é envolvido por calor, conforto, uma sensação de cuidado e proteção completa contra fatores irritantes externos e pessoas. Hygge é uma sensação de lar, cuidado e tranquilidade.
Em relação aos materiais, a madeira natural é aceitável para o interior hygge (na maioria dos casos é choupo, freixo, pereira ou bétula), bem como o uso de têxteis naturais. Aqui também pode encontrar decoração de paredes e pedras naturais, tijolos ou cerâmica. O principal é o sentimento geral de confiabilidade, cordialidade e confiança no futuro.
O artigo te ajudou?